Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 起舞 trong tiếng Việt

起舞

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qǐ

ㄑㄧˇqithanh hỏi

起舞 (Động từ)

【qí wǔ】
01

Nhảy múa; đứng lên múa (cổ văn: cũng viết 作「起儛」)

1.亦作“起儛”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Bước lên và nhảy múa; đứng dậy múa (ví dụ: vì vui mừng mà bước ra nhảy múa)

2.起身舞蹈。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

起舞（縮略自“聞雞起舞”）：比喻志士抓住時機奮發向上、刻苦磨練。可聯想為“應時而起，努力自勵”。

3.“闻鸡起舞”的省略。表示志士及时奋发，刻苦磨炼。典出《晋书．祖逖传》。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 起舞

qǐ

起

wǔ

舞

Các từ liên quan

起丧
起为头
起义
起乐
起书
舞会
舞伴
舞佾
舞兽
舞凤
起
Bính âm:
【qǐ】【ㄑㄧˇ】【KHỞI】
Các biến thể:
𡆡, 𢀽, 𧺫, 𨑔, 𨑖, 𨑓
Hình thái radical:
⿺,走,巳
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
走
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丨一ノ丶フ一フ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép