Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 起落 trong tiếng Việt

起落

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qǐ

ㄑㄧˇqithanh hỏi

起落 (Động từ)

【qǐ luò】
01

Sự bắt đầu và kết thúc; toàn bộ quá trình, nguyên nhân và kết quả (từ đầu đến cuối)

1.始末。

Ví dụ
02

Kết cục; kết quả cuối cùng (thường chỉ kết quả hoặc tàn cuộc của sự việc)

2.或偏指结局﹑结果。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Sự lên xuống; (ngoài nghĩa đen) thăng trầm, dao động (ví dụ: 起落 của giá cả, cảm xúc, vận mệnh)

3.一起一落;起伏。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

04

Quỳ xuống rồi đứng dậy (hành động quỳ và đứng), thường chỉ động tác quỳ/ngồi rồi đứng lại

4.指跪下与起立。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 起落

qǐ

起

luò

落

Các từ liên quan

起丧
起为头
起义
起乐
起书
落下
落不是
落井下石
落井投石
落交
起
Bính âm:
【qǐ】【ㄑㄧˇ】【KHỞI】
Các biến thể:
𡆡, 𢀽, 𧺫, 𨑔, 𨑖, 𨑓
Hình thái radical:
⿺,走,巳
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
走
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丨一ノ丶フ一フ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép