Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 起衰 trong tiếng Việt

起衰

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qǐ

ㄑㄧˇqithanh hỏi

起衰 (Động từ)

【qǐ shuāi】
01

Vực dậy, khôi phục và phát triển (văn học, phong trào) từ tình trạng suy tàn; khởi xướng làm cho thoái trào chuyển thành thịnh

1.语出宋苏轼《潮州韩文公庙碑》:“文起八代之衰，而道济天下之溺。”谓振兴文运衰颓之势，建树富有生命力的新文风。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Làm cho người ốm yếu khỏe lại; phục hồi thể lực (Hán-Việt: khởi suy → khiến suy yếu chuyển thành khỏe lại trong ngữ cảnh y học cổ truyền)

2.指使病弱者壮健起来。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 起衰

qǐ

起

shuāi

衰

Các từ liên quan

起丧
起为头
起义
起乐
起书
衰世
衰之以属
衰乏
衰乱
衰亡
起
Bính âm:
【qǐ】【ㄑㄧˇ】【KHỞI】
Các biến thể:
𡆡, 𢀽, 𧺫, 𨑔, 𨑖, 𨑓
Hình thái radical:
⿺,走,巳
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
走
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丨一ノ丶フ一フ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép