Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 路长日暮 trong tiếng Việt

路长日暮

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lù

ㄌㄨˋluthanh huyền

路长日暮 (Thành ngữ)

【lù cháng rì mù】
01

Đường còn xa mà trời đã tối — ví von ý tưởng/khát vọng khó thành, việc khó thực hiện hoặc cơ hội đã qua (Hán-Việt: lộ Trường nhật mộ).

路途遥远而天色已晚。比喻理想难以实现。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 路长日暮

lù

路

zhǎng

长

rì

日

mù

暮

Các từ liên quan

路上
路上说话，草里有人
路上路下
路不拾遗
路世
日三竿
日上三竿
日下
日下无双
日不我与
暮世
暮云亲舍
暮云朝雨
路
Bính âm:
【lù】【ㄌㄨˋ】【LỘ】
Các biến thể:
𡽘, 𨱴, 路
Hình thái radical:
⿰,⻊,各
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
足
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép