Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 践履 trong tiếng Việt

践履

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiàn

ㄐㄧㄢˋjianthanh huyền

践履 (Động từ)

【jiàn lǚ】
01

Trample: giẫm, giẫm (chủ yếu dùng trong văn viết hoặc chữ Hán cổ, nguyên gốc là giẫm lên cỏ, cỏ), mở rộng là giẫm (nhân phẩm, quy tắc, v.v.)

践踏。。诗经．大雅．行苇：「敦彼行苇，牛羊勿践履。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Thực hiện, tuân thủ và làm theo (những điều đã hứa hoặc cam kết); làm tròn nghĩa vụ (ví dụ:践履条约 — thực thi điều ước)

实行预定的事。。如：「践履条约」、「践履诺言」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

踏上、經歷（多用於書面或古文，含踏入險境、親身經歷之意）。Hán-Việt：tiễn lữ/tiến lữ（習見於古文）

前往、经历。。后汉书．卷十三．隗嚣传：「遵与隗王歃盟为汉，自经历虎口，践履死地，已数十矣。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 践履

jiàn

践

lǚ

履

践
Bính âm:
【jiàn】【ㄐㄧㄢˋ】【TIỄN】
Các biến thể:
踐, 㣤
Hình thái radical:
⿰,⻊,戋
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
足
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨一丨一一一フノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép