Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 躺着也中枪 trong tiếng Việt

躺着也中枪

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tǎng

ㄊㄤˇtangthanh hỏi

躺着也中枪 (Danh từ)

【tǎng zhe yě zhòng qiāng】
01

Bị vạ lây (bị chê bai, công kích hoặc bị liên quan một cách vô cớ dù chỉ có mặt)

（图）在场时受到不公正的嘲笑、攻击、牵连等（网络俚语）

Ví dụ
02

Bị liên lụy dù không liên quan

Abbr. to 躺槍|躺枪 [tǎng qiāng]

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Nằm cũng trúng đạn

即使躺着也会被枪杀

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 躺着也中枪

tǎng

躺

zhe

着

yě

也

zhōng

中

qiāng

枪

躺
Bính âm:
【tǎng】【ㄊㄤˇ】【THẢNG】
Các biến thể:
倘, 儻
Hình thái radical:
⿰,身,尚
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
身
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨フ一一一ノ丨丶ノ丨フ丨フ一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép