Bản dịch của từ 軵 trong tiếng Việt
軵
Danh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Rǒng | ㄖㄨㄥˇ | N/A | N/A | N/A |
軵 (Danh từ)
【rǒng】
01
Xe đẩy ngược (như xe đẩy hàng quay ngược lại) – dễ nhớ như “đẩy ngược xe” trong tiếng Việt.
反推車。《説文•車部》：“軵，反推車，令有所付也。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
02
Đẩy, vận chuyển bằng cách đẩy – giống như hành động đẩy xe hay vật gì đó.
推，推運。《淮南子•覽冥》：“厮徒馬圉，軵車奉饟。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Xe nhẹ – loại xe nhỏ, nhẹ dễ đẩy, như xe đạp hoặc xe kéo nhỏ.
輕车。《集韻•腫韻》：“軵，輕車。”
Ví dụ
04
Từ phương ngữ chỉ hành động kéo vật ra sau rồi đẩy về phía trước – như khi đẩy xe hoặc vật gì đó qua lại.
方言。引物向後，再往前推。黄侃《蔪春語》：“吾鄉凡引物向後，更前推之曰軵。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【rǒng】【ㄖㄨㄥˇ】【DUNG】
- Các biến thể:
- 𨊭, 𨊶, 𨋠, 𨍷, 𩒷
- Hình thái radical:
- ⿰,車,付
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 車
- Số nét:
- 12
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丨乚一一一丨丿丨一乚丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
䄧
䋴
䩸
縙
㲝
䢇
氄
宂
冗
傇
䇀
坈
䡣
軳
轢
轀
軰
軛
輨
䡏
輸
輆
軹
鿂
葾
趆
愅
禽
發
焺
筆
翙
惁
嵔
鄑
𠘁
䄧
䋴
䩸
縙
㲝
䢇
氄
宂
冗
傇
䇀
坈
䡣
軳
轢
轀
軰
軛
輨
䡏
輸
輆
軹
鿂
葾
趆
愅
禽
發
焺
筆
翙
惁
嵔
鄑
𠘁