Bản dịch của từ 辙鲋 trong tiếng Việt
辙鲋
Danh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Zhé | ㄓㄜˊ | zh | e | thanh sắc |
辙鲋 (Danh từ)
【zhé fù】
01
比喻处于困境、车轮辙中无路可走、急需援助的人或处境（出自《庄子．外物》：车辙中的鲋鱼，喻遭遇不测、等待救援）。
《庄子．外物》:“庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰:‘诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎?’庄周忿然作色曰:‘周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰:”鲋鱼来，子何为者邪?“对曰:”我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?“周曰:”诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎?“鲋鱼忿然作色曰:”吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆!“’后因以”辙鲋'比喻处于困境﹑急待援助的人。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 辙鲋
zhé
辙
fù
鲋
Các từ liên quan
辙乱旗靡
辙印
辙口
辙涸羁臣
鲋子
鲋禺
鲋蛰之穴
鲋隅
鲋鰅
辙
- Bính âm:
- 【zhé】【ㄓㄜˊ】【TRIỆT】
- Các biến thể:
- 辢
- Hình thái radical:
- ⿲,车,育,攵
- Lục thư:
- hình thanh & hội ý
- Bộ thủ:
- 車
- Số nét:
- 16
- Thứ tự bút hoạ:
- 一フ丨一丶一フ丶丨フ一一ノ一ノ丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
没辙
覆辙
苏辙
车辙
跑辙
合辙
辙口
找辙
轨辙
改辙
没辙
覆辙
苏辙
车辙
跑辙
合辙
辙口
找辙
轨辙
改辙