Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 过制 trong tiếng Việt

过制

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Guo

ㄍㄨㄛˋguothanh huyền

Guō

ㄍㄨㄛguothanh ngang

过制 (Động từ)

【guò zhì】
01

Không tuân theo quy định khi thiết lập lễ nhạc, tức là làm lệch lạc, sai lệch so với truyền thống hoặc chuẩn mực.

1.制订礼乐不按规定。

Ví dụ
02

Vượt quá giới hạn, làm quá mức quy định (quá mức phép đo, luật lệ).

2.超过法度。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Vượt qua quy định lễ nghi, làm quá mức phép tắc xã hội cho phép

3.超过礼制的规定。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 过制

guò

过

zhì

制

Các từ liên quan

过七
过不去
过不及
过不得
过不的
制一
制世
制中
制举
制举业
过
Bính âm:
【guo】【ㄍㄨㄛˋ】【QUÁ, QUA】
Các biến thể:
過, 𨒵, 𨓺
Hình thái radical:
⿺,辶,寸
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
辶
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
一丨丶丶フ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép