Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 迎吠 trong tiếng Việt

迎吠

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yíng

ㄧㄥˊyingthanh sắc

迎吠 (Danh từ)

【yíng fèi】
01

原指猛犬迎上来吠叫；引申指奸邪、谗佞在一旁拥护、拍马叫好，阻碍正人君子。可记作「迎着吠叫」→ 暗中助恶。

犬迎人而吠。《楚辞·九辩》:“猛犬狺狺而迎吠兮，关梁闭而不通。”王逸注:“谗佞歡呼而在侧也……迎吠，拒贤人使不得进也。”《隋书·食货志》:“人愁不堪，离弃室宇，长吏叩扉而达曙，猛犬迎吠而终夕。”后以“迎吠”指奸邪。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 迎吠

yíng

迎

fèi

吠

Các từ liên quan

迎丧
迎亲
迎人
迎仙客
迎会
吠声
吠尧
迎
Bính âm:
【yíng】【ㄧㄥˊ】【NGHÊNH】
Các biến thể:
𨒖
Hình thái radical:
⿺,辶,卬
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
辶
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
ノフフ丨丶フ丶
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép