Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 运筹帷幄 trong tiếng Việt

运筹帷幄

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yùn

ㄩㄣˋyunthanh huyền

运筹帷幄 (Thành ngữ)

【yùn chóu wéi wò】
01

Bày mưu nghĩ kế; bày mưu lập kế; quyết định sách lược tác chiến ở hậu phương

《汉书·高帝纪》：'上 (刘邦) 曰：夫运筹帷幄之中，决胜于千里之外，吾不如子房 (张良)' 后因以称在后方决定作战策略，也泛指筹划决策

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 运筹帷幄

yùn

运

chóu

筹

wéi

帷

wò

幄

Các từ liên quan

运丁
运世
运为
运之掌上
运乖时蹇
筹借
筹儿
筹兵
筹决
筹划
帷冒
帷堂
帷墙
帷墙之制
幄卧
幄坐
幄帐
幄帟
幄席
运
Bính âm:
【yùn】【ㄩㄣˋ】【VẬN】
Các biến thể:
運, 𨔪
Hình thái radical:
⿺,辶,云
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
辶
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一一フ丶丶フ丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép