近朱者赤 là gì? | Từ điển Trung Việt

近朱者赤

Danh từ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Jìn	ㄐㄧㄣˋ	j	in	thanh huyền

近朱者赤 (Danh từ)

【jìn zhū zhě chì】

Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng

比喻接近好人使人變好, 接近壞人使人變壞 (見于普·傅玄《太子少傅箴》)

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 近朱者赤

jìn

近

zhū

朱

zhě

者

chì

赤

Hán tự

Bính âm:: 【jìn】【ㄐㄧㄣˋ】【CẬN】
Các biến thể:: 𣥪, 𣥍, 𣂠, 𢆌, 𠧣
Hình thái radical:: ⿺,辶,斤
Lục thư:: hình thanh
Bộ thủ:: 辶
Số nét:: 7

Thứ tự bút hoạ:: ノノ一丨丶フ丶
HSK Level ước tính:: 2
TOCFL Level ước tính:: 1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

㬐

縉

覲

溍

尽

搢

㶳

勁

祲

㨷

赆

煡

遍

逄

迩

逽

送

迍

返

连

迄

邐

辻

遨

抉

𠇟

宐

忨

陇

抄

汹

沈

良

冷

诎

陁

近朱者赤 (Danh từ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 近朱者赤

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 近朱者赤 trong tiếng Việt

近朱者赤 (Danh từ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 近朱者赤

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép