Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 还璧 trong tiếng Việt

还璧

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Huán

ㄏㄞˊhaithanh sắc

还璧 (Động từ)

【hái bì】
01

Trả lại (một viên ngọc bích); hoàn trả báu vật về cho chính chủ — thường dùng trong truyền thuyết/hịch sử (ví dụ: trả lại Hoả thị bích cho nước Triệu).

1.归还玉璧。战国时，秦昭王以强凌弱，声称以十五城换赵国新得到的和氏璧。蔺相如奉璧入秦，秦王得璧之后，无意践诺。蔺相如智赚秦昭王，使和氏璧归还赵国。事见《史记．廉颇蔺相如列传》。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Kính từ: trả lại vật vốn thuộc về người khác hoặc từ chối, từ tạ khi nhận quà (ví dụ: trả lại món đồ được tặng để thể hiện khiêm nhường)

2.敬辞。称归还原物或辞谢馈赠之物。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 还璧

hái

还

bì

璧

Các từ liên quan

还世
还业
还东
还东山
还丹
璧丽
璧人
璧仪
璧克馥
璧友
还
Bính âm:
【huán】【ㄏㄞˊ, ㄏㄨㄢˊ】【HOÀN】
Các biến thể:
還, 𢕼, 𨕔, 𨖞, 𨘣
Hình thái radical:
⿺,辶,不
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
辶
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨丶丶フ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép