Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 进道若退 trong tiếng Việt

进道若退

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jìn

ㄐㄧㄣˋjinthanh huyền

进道若退 (Thành ngữ)

【jìn dào ruò tuì】
01

Việc tiến bộ trên con đường Đạo trông có vẻ hão huyền

道的进步看似虚幻

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Bước vào Con đường, bạn dường như cuộn lại (Laozi 老子, Sách Đạo 道德 经, Chương 14)

Entering the Way, you seem to coil back (Laozi 老子, the Book of Dao 道德经, Chap. 14)

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 进道若退

jìn

进

dào

道

ruò

若

tuì

退

Các từ liên quan

进一层
进丁
进上
若下
若下酒
若不沙
若不胜衣
退一步
退丁
退三舍
退亲
退人
进
Bính âm:
【jìn】【ㄐㄧㄣˋ】【TIẾN】
Các biến thể:
進, 𡥦, 𨗃, 𨙟
Hình thái radical:
⿺,⻌,井
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
辶
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一一ノ丨丶フ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép