Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 远交近攻 trong tiếng Việt

远交近攻

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yuǎn

ㄩㄢˇyuanthanh hỏi

远交近攻 (Thành ngữ)

【yuǎn jiāo jìn gōng】
01

Ngoại giao kết bạn với nước xa, tấn công nước láng giềng — chiến lược (nguyên gốc thời Chiến quốc) và ẩn ý cách xử thế: dụng chiến thuật phân tán, lợi dụng xa gần.

联络距离远的国家，进攻邻近的国家。这时战国时秦国采取的一种外资策略。后也指待人处世的一种手段。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 远交近攻

yuǎn

远

jiāo

交

jìn

近

gōng

攻

Các từ liên quan

远世
远业
远东
远中
交下
交与
交丧
交中
交举
近上
近世
近东
近中
攻下
攻乎异端
攻习
攻书
攻伐
远
Bính âm:
【yuǎn】【ㄩㄢˇ】【VIỄN】
Các biến thể:
遠, 逺, 𢕱, 𨖸
Hình thái radical:
⿺,⻌,元
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
辶
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一一ノフ丶フ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép