Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 连步 trong tiếng Việt

连步

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lián

ㄌㄧㄢˊlianthanh sắc

连步 (Động từ)

【lián bù】
01

Bước theo (khi đi, chân sau bước đến vị trí ngang với chân trước rồi tiếp tục bước đi); đi theo nhịp, bước liền nhau

1.行走时，后脚迈到和前脚相齐的位置，再迈前脚向前进。

Ví dụ
02

（事物或动作）接连、相继发生；前后相承、一个接着一个（如步伐、事件连贯不间断）。Hán-Việt：liên bộ → tiếp bước nhau

2.接踵，前后相承。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Bước nhanh; đi nhanh (nhanh như bước chân liên tiếp)

3.犹快步。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

04

Cùng đi, đi cùng một bước; đồng hành (cùng nhau bước đi hoặc đi cùng một hướng)

4.并走;同行。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 连步

lián

连

bù

步

Các từ liên quan

连一不二
连一接二
连一连二
连七
连
Bính âm:
【lián】【ㄌㄧㄢˊ】【LIÊN】
Các biến thể:
連, 𨘑
Hình thái radical:
⿺,⻌,车
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
辶
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一フ一丨丶フ丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép