Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 连肩 trong tiếng Việt

连肩

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lián

ㄌㄧㄢˊlianthanh sắc

连肩 (Tính từ)

【lián jiān】
01

Sát vai, kề vai (đứng hoặc liền nhau ở vùng vai) — giống như “bằng vai”/“sánh vai”; Hán Việt: liên kiên

1.比肩;并肩。

Ví dụ
02

Rất nhiều, nối tiếp nhau đến mức như chắp vai (hình ảnh: nhiều cái chồng sát nhau)

2.形容数量多。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Đạo đức không đứng đắn, hành vi gian dối/không ngay thẳng (dạng khẩu ngữ/địa phương)

3.方言。不正派。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 连肩

lián

连

jiān

肩

Các từ liên quan

连一不二
连一接二
连一连二
连七
肩下
肩二
肩井
肩从齿序
连
Bính âm:
【lián】【ㄌㄧㄢˊ】【LIÊN】
Các biến thể:
連, 𨘑
Hình thái radical:
⿺,⻌,车
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
辶
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一フ一丨丶フ丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép