Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 逆风恶浪 trong tiếng Việt

逆风恶浪

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Nì

ㄋㄧˋnithanh huyền

逆风恶浪 (Danh từ)

【nì fēng è làng】
01

Nó là ẩn dụ cho một tình huống nguy hiểm và bất lợi; ở trong hoàn cảnh khó khăn thì khó tiến về phía trước, giống như gặp phải sóng gió.

比喻险恶的形势。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 逆风恶浪

nì

逆

fēng

风

è

恶

làng

浪

Các từ liên quan

逆书
逆乱
逆争
逆事
逆产
风世
风丝
风丝不透
恶丈夫
恶上
恶不去善
恶世
恶业
浪井
浪人
浪人剑
浪仙
浪传
逆
Bính âm:
【nì】【ㄋㄧˋ】【NGHỊCH】
Các biến thể:
屰, 𨒫
Hình thái radical:
⿺,辶,屰
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
辶
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶ノ一フ丨ノ丶フ丶
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép