Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 透不过气 trong tiếng Việt

透不过气

Cụm từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tòu

ㄊㄡˋtouthanh huyền

透不过气 (Cụm từ)

【tòu bú guò qì】
01

Thở dốc, khó thở; một phép ẩn dụ cho việc phải chịu quá nhiều áp lực và không thể đương đầu với nó (ví dụ: bận đến mức không thể thở được)

呼吸困难，难以喘息的样子。形容压力很大，得不到纾解。。如：「连日赶工，忙得我们透不过气来。」

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 透不过气

tòu

透

bù

不

guò

过

qì

气

透
Bính âm:
【tòu】【ㄊㄡˋ】【THẤU】
Các biến thể:
䞬, 埱
Hình thái radical:
⿺,辶,秀
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
辶
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨ノ丶フノ丶フ丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép