Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 通风报信 trong tiếng Việt

通风报信

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tòng

ㄊㄨㄥtongthanh ngang

通风报信 (Động từ)

【tōng fēng bào xìn】
01

Bật mí/tiết lộ bí mật cho bên kia (thường là chỉ trích việc mách lẻo, làm lộ tin tức giữa hai phía đối lập)

风：风声。把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 通风报信

tōng

通

fēng

风

bào

报

xìn

信

Các từ liên quan

通一
通上彻下
通业
通丧
通个
风世
风丝
风丝不透
报丧
报书
信不及
信不由衷
信义
信乡
信书
通
Bính âm:
【tòng】【ㄊㄨㄥ, ㄊㄨㄥˋ】【THÔNG】
Các biến thể:
𢓶, 𨓛
Hình thái radical:
⿺,辶,甬
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
辶
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
フ丶丨フ一一丨丶フ丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép