Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 造牓天 trong tiếng Việt

造牓天

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zào

ㄗㄠˋzaothanh huyền

造牓天 (Danh từ)

【zào bǎng tiān】
01

Một cách gọi châm biếm/tu từ cho ngày công bố (lên bảng) vào giữa mùa hè nắng nóng — ám chỉ đợt phát榜 giữa tháng 6 năm thứ 2 nhà Đường (nói giai thoại lịch sử).

2.唐光启二年时，对六月酷暑发榜之日的戏称。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

造牓天（亦作“造榜天”）：民間語，指在廟會、祭祀或鄉里場景中，為公布榜文、名單或告示而設的日子或活動（類似張榜、公示的場合）。可聯想到張貼榜文、榜示的情形。

1.亦作“造榜天”。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 造牓天

zào

造

bǎng

牓

tiān

天

Các từ liên quan

造业
造为
造乱
造事
造产
牓子
天一
天一阁
天丁
天上人间
造
Bính âm:
【zào】【ㄗㄠˋ】【TẠO】
Các biến thể:
𨕡, 𨒽, 𨑴, 𧻰, 艁, 䒃, 𦹢
Hình thái radical:
⿺,辶,告
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
辶
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨一丨フ一丶フ丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép