Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 遇事生风 trong tiếng Việt

遇事生风

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yù

ㄩˋyuthanh huyền

遇事生风 (Thành ngữ)

【yù shì shēng fēng】
01

Đâm bị thóc thọc bị gạo; hay gây sự; hay kiếm chuyện; có dịp là gây sự; đâm bị thóc, chọc bị gạo

一有机会就搬弄是非

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 遇事生风

yù

遇

shì

事

shēng

生

fēng

风

Các từ liên quan

遇乱
遇事
遇事不苟
遇事掣肘
遇事生波
事上
事不关己，高高挂起
事不宜迟
事不师古
生一
生三
生上起下
生不逢场
风世
风丝
风丝不透
遇
Bính âm:
【yù】【ㄩˋ】【NGỘ】
Các biến thể:
𠓱, 𨔆, 偶
Hình thái radical:
⿺,辶,禺
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
辶
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一丨フ丨一丶丶フ丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép