Bản dịch của từ 遊 trong tiếng Việt
遊
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Yóu | ㄧㄡˊ | N/A | N/A | N/A |
遊 (Động từ)
Du ngoạn, đi chơi thỏa thích như câu 'đi chơi đêm' (夜遊)
遨遊；游覽：夜～。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Học tập, đến học nơi thầy giỏi (ví dụ: học trò đến cửa thầy)
求學；就學。～於聖人之門。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Đi du lịch, đi chơi xa (như câu 'cha mẹ còn, không đi chơi')
旅行：父母在，不～遊。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Thuyết phục, làm cho người khác tin theo
說服：～說。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Giao du, kết bạn, chơi với nhau
交往；結交：～遊。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Xin làm quan, cầu quan chức
求仕；做官。
Đi bộ, di chuyển bằng chân
行走：～行。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Đi lang thang, đi chơi không mục đích
閒逛：～蕩。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Quay, vận hành (như mắt quay, lưỡi dao quay còn dư)
運轉：～目。～刃有餘。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【yóu】【ㄧㄡˊ】【DU】
- Các biến thể:
- 䢊, 䢟, 斿, 游, 逰, 𨒰, 𨓎, 𨓗, 𨔼, 𨒣
- Hình thái radical:
- ⿺,辶,斿
- Lục thư:
- hình thanh & hội ý
- Bộ thủ:
- 辶
- Số nét:
- 12
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶一フノノ一フ丨一丶フ丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép