Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 遗世拔俗 trong tiếng Việt

遗世拔俗

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Wèi

ㄧˊyithanh sắc

遗世拔俗 (Tính từ)

【yí shì bá sú】
01

Thoát khỏi vòng tròn thế tục, khác thường, kiêu hãnh tách biệt khỏi đời thường (Hán Việt: di thế bạt tục — “ra khỏi thế tục, vượt khỏi tục lề”).

超脱世俗。同“遗世越俗”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 遗世拔俗

yí

遗

shì

世

bá

拔

sú

俗

Các từ liên quan

遗丁
遗丑
遗世
遗世忘累
遗世独立
世上
世上无难事
世上无难事，只怕有心人
世不曾
世世
拔丁抽楔
拔丛出类
俗不可耐
俗不堪耐
遗
Bính âm:
【wèi】【ㄧˊ, ㄨㄟˋ】【DI, DỊ】
Các biến thể:
遺, 𧸃, 𧸯, 𧸽, 𨖽, 𨗔, 𨗭, 𨗮, 𨘤
Hình thái radical:
⿺,⻌,贵
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
辶
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨一丨フノ丶丶フ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép