Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 遯 trong tiếng Việt

遯

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Dùn

ㄉㄨㄣˋN/AN/AN/A

遯 (Danh từ)

【dùn】
01

Kinh Dịch 64 quẻ, quẻ 遯 biểu thị núi ở dưới trời; ý chỉ ẩn mình, tránh xa kẻ tiểu nhân (như câu: “Quân tử dùng 遯 để tránh xa tiểu nhân, không ghét mà nghiêm”).

六十四卦之一，卦形为䷠艮下乾上。《易•遯》：“天下有山，遯。君子以遠小人，不惡而嚴。”

Ví dụ
02

Cùng nghĩa với “遁” (ẩn mình, trốn tránh). Theo cổ thư, 遯 nghĩa là chạy trốn, lui về, ẩn náu (giống như câu: “Vật không thể ở mãi một chỗ, nên dùng 遯 để rút lui”).

同“遁”。《説文•辵部》：“遯，逃也。”《玉篇•辵部》：“遁，退還也，隱也。遯，同遁。”《易•序卦》：“物不可以久居其所，故受之以遯。遯者，退也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

遯
Bính âm:
【dùn】【ㄉㄨㄣˋ】【遯】
Các biến thể:
𨙆, 𦟥, 遁
Hình thái radical:
⿺,辶,豚
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
辶
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
丿乚丶丶一丿乚丿丿丿丶丶乚乚丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép