Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 酒囊饭包 trong tiếng Việt

酒囊饭包

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiǔ

ㄐㄧㄡˇjiuthanh hỏi

酒囊饭包 (Danh từ)

【jiǔ náng fàn bāo】
01

Kẻ vô dụng chỉ biết ăn chơi, ăn no mặc ấm nhưng không làm việc; “ăn bám”, ăn uống chơi bời không có năng lực (Hán-Việt: tửu nang thực bao liên tưởng dễ nhớ).

讥讽无能的人，只会吃喝，不会做事。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 酒囊饭包

jiǔ

酒

náng

囊

fàn

饭

bāo

包

Các từ liên quan

酒不醉人人自醉
酒中八仙
酒中蛇
酒中趣
酒乐
囊中取物
囊中术
囊中物
囊中羞涩
囊书
包举
包举宇内
包乘
包乘制
酒
Bính âm:
【jiǔ】【ㄐㄧㄡˇ】【TỬU】
Các biến thể:
酉, 𨠆, 𨠊
Hình thái radical:
⿰,⺡,酉
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
酉
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一一丨フノフ一一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép