酒逢知己千钟少 là gì? | Từ điển Trung Việt

酒逢知己千钟少

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Jiǔ	ㄐㄧㄡˇ	j	iu	thanh hỏi

酒逢知己千钟少 (Thành ngữ)

【jiǔ féng zhī jǐ qiān zhōng shǎo】

Bằng hữu tri âm gặp nhau, uống cả ngàn chén cũng thấy ít — diễn tả bạn bè tâm đầu ý hợp, rất hợp cạ, nói chuyện say sưa không chán.

至友相逢，千杯恨少。意谓双方情意投合，十分谈得来。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 酒逢知己千钟少

jiǔ

酒

féng

逢

zhī

知

jǐ

己

qiān

千

zhōng

钟

shǎo

少

Các từ liên quan

酒不醉人人自醉

酒中八仙

酒中蛇

酒中趣

酒乐

逢世

逢人且说三分话

逢人只说三分话

知一万毕

知一而不知二

知一而不知十

知不诈愚

己之所不安，勿施于人

己亥杂诗

己任

己巳之变

己所不欲，勿加诸人

千一虑

千丁

千万

千万买邻

钟下

钟乳

钟乳洞

钟乳石

钟乳粥

少一时

少不了

少不得

少不更事

少不的

Hán tự

Bính âm:: 【jiǔ】【ㄐㄧㄡˇ】【TỬU】
Các biến thể:: 酉, 𨠆, 𨠊
Hình thái radical:: ⿰,⺡,酉
Lục thư:: hình thanh & hội ý
Bộ thủ:: 酉
Số nét:: 10

Thứ tự bút hoạ:: 丶丶一一丨フノフ一一
HSK Level ước tính:: 2
TOCFL Level ước tính:: 1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

鿐

𠃔

糺

灸

㐇

九

奺

乆

杦

久

汣

韭

醀

䣭

醑

酶

䤉

醃

醟

䣽

醎

酚

醙

䣩

挰

剘

珖

蚨

䓇

紌

脋

垸

㛤

格

浯

峮

啤酒

酒店

酒吧

酒精

敬酒

酒窝

劝酒

酗酒

喝酒

红酒

鿐

𠃔

糺

灸

㐇

九

奺

乆

杦

久

汣

韭

醀

䣭

醑

酶

䤉

醃

醟

䣽

醎

酚

醙

䣩

挰

剘

珖

蚨

䓇

紌

脋

垸

㛤

格

浯

峮

啤酒

酒店

酒吧

酒精

敬酒

酒窝

劝酒

酗酒

喝酒

红酒

酒逢知己千钟少 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 酒逢知己千钟少

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 酒逢知己千钟少 trong tiếng Việt

酒逢知己千钟少 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 酒逢知己千钟少

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép