Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 酱瓿 trong tiếng Việt

酱瓿

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiàng

ㄐㄧㄤˋjiangthanh huyền

酱瓿 (Danh từ)

【jiàng bù】
01

Chai lọ đựng tương, dùng để đậy hoặc chứa đồ gia vị; ẩn dụ cho tác phẩm bị coi thường, không được đánh giá đúng giá trị, chỉ dùng làm vật che đậy hoặc bỏ phí.

《汉书．扬雄传下》:“时有好事者载酒肴从游学，而巨鹿侯芭常从雄居，受其《太玄》﹑《法言》焉。刘歆亦尝观之，谓雄曰:‘空自苦!今学者有禄利，然尚不能明《易》，又如《玄》何?吾恐后人用覆酱瓿也。’”“酱瓿”原指盛酱的器物，后用为“覆酱瓿”之省，喻著作的价值不为人所认识，只能用来盖酱瓿而已。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 酱瓿

jiàng

酱

bù

瓿

Các từ liên quan

酱匠
酱园
酱坊
酱幕斗
酱棚
酱
Bính âm:
【jiàng】【ㄐㄧㄤˋ】【TƯƠNG】
Các biến thể:
醬, 醤, 𤖕, 𤖙, 𨟻, 𨡓
Hình thái radical:
⿱⿰,丬,夕,酉
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
酉
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
丶一丨ノフ丶一丨フノフ一一
HSK Level ước tính:
6

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép