Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 醞 trong tiếng Việt

醞

Động từDanh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yùn

ㄩㄣˋyunthanh huyền

醞 (Động từ)

【yùn】
01

(Hình thanh) Chữ ghép từ bộ 酉 (rượu) và âm 昷 (wēn), nghĩa gốc là 'ủ rượu', dễ nhớ vì 酉 liên quan đến rượu trong tiếng Việt cũng có từ 'rượu'

(形聲。从酉(yǒu)，昷(wēn)聲。簡體字“雲”聲。從“酉”，與酒有關。本義:釀酒)

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Ủ, ủ men làm rượu; quá trình lên men rượu (như trong từ 'ủ rượu')

同本義

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Dần dần hình thành, phát sinh (như rượu được ủ dần dần)

逐漸造成

Ví dụ

醞 (Danh từ)

【yùn】
01

Rượu, đặc biệt là rượu được ủ hoặc lên men (như 'rượu ủ')

酒

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Men rượu, chất dùng để lên men rượu (như 'men rượu')

酒麴

Ví dụ
醞
Bính âm:
【yùn】【ㄩㄣˋ】【DỰN】
Các biến thể:
酝, 醖
Hình thái radical:
⿰,酉,𥁕
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
酉
Số nét:
17
Thứ tự bút hoạ:
一丨フノフ一一丨フノ丶一丨フ丨丨一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép