Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 重于泰山 trong tiếng Việt

重于泰山

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chóng

ㄔㄨㄥˊchongthanh sắc

Zhòng

ㄓㄨㄥˋzhongthanh huyền

重于泰山 (Tính từ)

【zhòng yú tài shān】
01

Nặng hơn núi Thái. Nó là ẩn dụ cho thấy cái chết của ai đó có giá trị to lớn hoặc điều gì đó có ý nghĩa vô cùng to lớn (thường dùng để diễn tả sự đóng góp hoặc sự hy sinh vô cùng quan trọng).

比泰山还要重。比喻人死得很有价值。也形容意义重大。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 重于泰山

zhòng

重

yú

于

tài

泰

shān

山

Các từ liên quan

重三
重三叠四
重三译
重三迭四
重世
于乎哀哉
于于
于今
泰一
泰上
泰东
泰东西
泰乙
山丁
山丁子
山丈
山上无老虎，猴子称大王
山上有山
重
Bính âm:
【chóng】【ㄔㄨㄥˊ】【TRÙNG】
Các biến thể:
緟, 𡍴, 𡍺, 𡒀, 𡔅, 𡔌, 𧝎, 𨤣, 𦌋
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
里
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨フ一一丨一一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép