Bản dịch của từ 重渊 trong tiếng Việt
重渊
Danh từ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Chóng | ㄔㄨㄥˊ | ch | ong | thanh sắc |
Zhòng | ㄓㄨㄥˋ | zh | ong | thanh huyền |
重渊 (Danh từ)
【zhòng yuān】
01
Chỗ sâu thẳm; vực sâu (mang nghĩa mở rộng: chỗ rất sâu, rất thấp)
2.引申为极深极低处。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
02
Hẽm sâu, vực sâu (đãi nghĩa cổ: chỗ sâu thẳm) — Hán Việt: 'trọng duyên' chỉ vực sâu, chỗ sâu không đáy
1.《庄子.列御寇》:“千金之珠,必在九重之渊。”后遂以“重渊”指深渊。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 重渊
zhòng
重
yuān
渊
Các từ liên quan
重三
重三叠四
重三译
重三迭四
重世
渊严
渊义
渊云
渊亭山立
渊令
- Bính âm:
- 【chóng】【ㄔㄨㄥˊ】【TRÙNG】
- Các biến thể:
- 緟, 𡍴, 𡍺, 𡒀, 𡔅, 𡔌, 𧝎, 𨤣, 𦌋
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 里
- Số nét:
- 9
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ一丨フ一一丨一一
- HSK Level ước tính:
- 3
- TOCFL Level ước tính:
- 4
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
緟
茽
祌
筗
媑
蚛
衶
眾
仲
㐺
諥
中
褈
虫
蟲
漴
䖝
爞
䌬
崈
㓽
崇
隀
緟
野
里
釐
量
䤚
栃
䄵
相
盈
柕
䀞
㸲
䎞
𠗋
㣞
弇
钞
重新
重复
重叠
重庆
重逢
重启
双重
重重
重建
多重
重要
尊重
重视
严重
沉重
体重
重点
稳重
注重
郑重
