Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 重现江湖 trong tiếng Việt

重现江湖

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chóng

ㄔㄨㄥˊchongthanh sắc

Zhòng

ㄓㄨㄥˋzhongthanh huyền

重现江湖 (Động từ)

【chóng xiàn jiāng hú】
01

Tái xuất (trở lại cuộc sống/hoạt động trước đây), trở lại sân khấu/giang hồ sau thời gian vắng mặt

再度出现、投入于过去的生活或工作环境。。如：「林姓演员去年因结婚而息影，日前又重现江湖，投入演艺行列。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 重现江湖

chóng

重

xiàn

现

jiāng

江

hú

湖

重
Bính âm:
【chóng】【ㄔㄨㄥˊ】【TRÙNG】
Các biến thể:
緟, 𡍴, 𡍺, 𡒀, 𡔅, 𡔌, 𧝎, 𨤣, 𦌋
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
里
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨フ一一丨一一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép