Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 金墉 trong tiếng Việt

金墉

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jīn

ㄐㄧㄣjinthanh ngang

金墉 (Danh từ)

【jīn yōng】
01

Thành trì phương Tây; kinh thành hoặc thành phố phía tây (từ chữ Hán cổ, ít dùng)

1.西方的城。

Ví dụ
02

Thành lũy vững chắc; thành trì kiên cố (cổ: giống như “金城” chỉ tường thành chắc như vàng)

2.犹金城。坚固的城墙。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Kim Dũng (tên đất/đồn thành cổ ở phía tây bắc Lạc Dương thời Tam Quốc/Đông Tấn; cũng được dùng để chỉ nơi triều đình hoặc hoàng thất bị lưu đày)

3.古城名。三国魏明帝时筑﹐为当时洛阳城(今河南省洛阳市东)西北角一个小城。唐贞观后废。《太平御览》卷一七六引晋陆机《洛阳地记》:“洛阳城内西北角有金墉城，东北角有楼高百尺，魏文帝造也。”北魏杨衒之《洛阳伽蓝记．瑶光寺》:“瑶光寺北有承明门，有金墉城，即魏氏所筑。”清顾祖禹《读史方舆纪要．河南．洛阳县》:“嘉平六年，司马师废其主芳，迁于金墉。延熙二年，魏王禅位于晋，出舍金墉城。晋杨后及愍怀太子至贾后之废，皆徙金墉。永康二年，赵王伦篡位迁惠帝，自华林西门出，居金墉城。”因亦比喻帝后被贬之所。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 金墉

jīn

金

yōng

墉

Các từ liên quan

金三品
金不换
金丝
金丝桃
金丝熏
墉垣
墉城
墉基
墉堞
墉宫
金
Bính âm:
【jīn】【ㄐㄧㄣ】【KIM】
Các biến thể:
釒, 𠉓, 𠊍, 𨥀, 𨥄, 钅, 𨤾, 金
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
金
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶一一丨丶ノ一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép