Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 鍋 trong tiếng Việt

鍋

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Guō

ㄍㄨㄛN/AN/AN/A

鍋 (Danh từ)

【guō】
01

Nồi nấu ăn, như nồi cơm, nồi lẩu (dễ nhớ vì 'quả' nồi to như quả trứng)

车釭。《方言》卷九：“車釭，燕、齊、海、岱之間謂之鍋。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Dụng cụ đựng mỡ hoặc dầu (giúp nhớ bằng hình ảnh cái nồi đựng mỡ)

盛膏器。《玉篇•金部》：“盛膏器。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Dụng cụ dùng để nấu ăn, như nồi gang, nồi nhôm, nồi đất (dễ nhớ vì 'quả' nồi dùng để nấu)

烹煮食物的器具。如：铁锅;铝锅;沙锅等。《廣韻•戈韻》：“鍋，温器。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Vật có hình dáng giống nồi, ví dụ như ống hút thuốc to gọi là 'ống nồi' (hình ảnh dễ nhớ: ống to như nồi)

形状像锅的东西。清梁章鉅《歸田瑣記•紀文達師》引《芝音閣雜記》：“公善吃煙，其煙槍甚巨，煙鍋又絶大，能裝煙三四兩。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

鍋
Bính âm:
【guō】【ㄍㄨㄛ】【QUẢ】
Các biến thể:
鐹, 𩰮, 𩰭, 𩰬, 𩰫, 𢧘, 锅, 鈛
Hình thái radical:
⿰,金,咼
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
金
Số nét:
16
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶一一丨丶ノ一丨フフ丨フ丨フ一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép