Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 鏃 trong tiếng Việt

鏃

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zú

ㄗㄨˊN/AN/AN/A

鏃 (Danh từ)

【zú】
01

Mũi tên, đầu mũi tên có nhiều loại như có cánh đôi, ba cạnh (giúp nhớ: 'túc' giống 'túc' chân, mũi tên như chân nhọn lao nhanh).

箭頭，有雙翼、三棱等多種類型。《廣雅•釋器》：“鏃，鏑也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Đầu mũi tên, phần cuối của mũi tên.

矢末。《集韻•屋韻》：“鏃，矢末。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Chỉ chung cho mũi tên (dùng ẩn dụ trong câu nói).

借指箭。唐皮日休《祀瘧癘文》：“一言不善，禍發如鏃。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

04

Nhanh nhẹn, sắc bén (như mũi tên lao nhanh).

輕捷銳利。《説文•金部》：“鏃，利也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

05

Loại nồi nhỏ dùng để đun nóng (tương tự như 'cái chảo nhỏ').

〔鏃𨯤〕也作“銼𨯤”。小鍋。《集韻•屋韻》：“銼，銼𨯤温器。或从族。”《五音集韻•屋韻》：“鏃，同銼。”

Ví dụ
鏃
Bính âm:
【zú】【ㄗㄨˊ】【TÚC】
Các biến thể:
䃚, 族, 鉃, 鋜, 镞, 𥎫, 𥏀
Hình thái radical:
⿰,金,族
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
金
Số nét:
19
Thứ tự bút hoạ:
丿丶一一丨丶丿一丶一乚丿丿一丿一一丿丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép