Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 铜臭满身 trong tiếng Việt

铜臭满身

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tóng

ㄊㄨㄥˊtongthanh sắc

铜臭满身 (Tính từ)

【tóng xiù mǎn shēn】
01

全身散发铜钱味的（比喻）：形容唯利是图、贪财、势利或被金钱玷污的人。可联想汉越词“铜”“臭”来记忆。

浑身散发着铜钱的臭气。常用以讥讽有钱的或是唯利是图的人。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 铜臭满身

tóng

铜

xiù

臭

mǎn

满

shēn

身

Các từ liên quan

铜丝
铜丸
铜乌
铜乐队
铜井
臭不可当
臭不可闻
臭么
臭名昭彰
臭名昭著
满不在乎
满不在意
满世界
满世间
满业
身丁
身丁税
身丁米
身丁钱
身上
铜
Bính âm:
【tóng】【ㄊㄨㄥˊ】【ĐỒNG】
Các biến thể:
銅
Hình thái radical:
⿰,钅,同
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
钅
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノ一一一フ丨フ一丨フ一
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép