Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 镇摄 trong tiếng Việt

镇摄

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zhèn

ㄓㄣˋzhenthanh huyền

镇摄 (Động từ)

【zhèn shè】
01

Giữ vững, trấn tĩnh và tập trung (không để phân tán); làm cho yên tâm, nắm chặt tình hình

3.镇定﹐集中使不分散。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Khiển trách, thống lĩnh, quản lý/điều khiển (ý nghĩa gần như 'thống摄' – nắm giữ, quản trị)

1.犹统摄。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Dùng uy lực khiến sợ phục; trấn áp, uy hiếp để làm cho khiếp sợ (Hán-Việt: trấn摄 / trấn慑 liên hệ tới 'trấn áp' và 'khiếp sợ')

2.亦作“镇慑”。以威力使畏服。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 镇摄

zhèn

镇

shè

摄

Các từ liên quan

镇临
镇俗
镇公所
镇军
镇南关大捷
摄下
摄丝盒子
摄主
摄事
摄代
镇
Bính âm:
【zhèn】【ㄓㄣˋ】【TRẤN】
Các biến thể:
鎮, 鎭, 𨥵, 𨦸, 𨱅
Hình thái radical:
⿰,钅,真
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
钅
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
ノ一一一フ一丨丨フ一一一一ノ丶
HSK Level ước tính:
6

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép