Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 閹 trong tiếng Việt

閹

Danh từĐộng từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yān

ㄧㄢyanthanh ngang

閹 (Danh từ)

【yān】
01

(chữ hội ý) Người bị cắt bỏ bộ phận sinh dục, xưa thường trông coi cửa cung điện (giúp nhớ: 門 là cửa, 奄 là che phủ, người bị cắt được giam giữ ở cửa)

(會意。从門，从奄，奄亦聲。本義:被閹割的人。古代常用來看守宮門)

Ví dụ
02

Người bị thiến, thái giám

同本義

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Chỉ đặc biệt thái giám trong cung đình; ví dụ: thái giám chủ quản, thái giám hầu hạ, phe nhóm thái giám (giúp nhớ: từ ghép có chữ 閹 đều liên quan thái giám)

特指宦官

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

閹 (Động từ)

【yān】
01

Hành động thiến, cắt bỏ bộ phận sinh dục (thường dùng cho động vật hoặc người bị thiến)

閹割

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

閹
Bính âm:
【yān】【ㄧㄢ】【YÊN】
Các biến thể:
阉
Hình thái radical:
⿵,門,奄
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
門
Số nét:
16
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一一丨フ一一一ノ丶丨フ一一フ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép