Bản dịch của từ 閽 trong tiếng Việt
閽
Danh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Hūn | ㄏㄨㄣ | N/A | N/A | N/A |
閽 (Danh từ)
【hūn】
01
Cửa lớn, thường chỉ cửa trời hoặc cửa cung điện
門。常指天門、宮門。宋徐夢莘《邵宏淵及金人戰于西府橋》：“率親随軍人入城，掩閽以拒。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
02
Người trông cửa, thường là người bị phạt làm nhiệm vụ giữ cổng (như trong truyện xưa)
守門人。古代多以犯罪受刑的人充當。《左傳•襄公二十九年》：“吴人伐楚，獲俘焉，以為閽。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
03
Cửa cung điện hoàng gia, cổng lớn của hoàng cung
皇宮門。晉左思《吴都賦》：“閽闥譎詭，異出奇名。左穪彎碕，右號臨研。”
Ví dụ
04
Đồng âm với chữ “熏”, nghĩa là hun nóng, đốt cháy nhẹ
通“熏”。熏灼。《易•艮》：“艮其限，裂其夤，厲閽心。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
05
Họ Hôn, một họ trong danh sách họ người Trung Quốc
姓。《萬姓統譜•元韻》：“閽，見《姓苑》。”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【hūn】【ㄏㄨㄣ】【HÔN】
- Các biến thể:
- 阍, 𨵽
- Hình thái radical:
- ⿵,門,昏
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 門
- Số nét:
- 16
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨乚一一丨乚一一丿乚一乚丨乚一一
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
棔
葷
昬
䎜
昏
轋
睯
蔒
睧
惛
婚
涽
閵
䦣
䦢
䦩
闕
䦚
闈
䦑
闚
闝
闙
䦤
覨
澬
襁
頵
戱
黕
𠁘
𠙯
燆
激
䯷
鞓
棔
葷
昬
䎜
昏
轋
睯
蔒
睧
惛
婚
涽
閵
䦣
䦢
䦩
闕
䦚
闈
䦑
闚
闝
闙
䦤
覨
澬
襁
頵
戱
黕
𠁘
𠙯
燆
激
䯷
鞓