Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 闹拧了 trong tiếng Việt

闹拧了

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Nào

ㄋㄠˋnaothanh huyền

闹拧了 (Động từ)

【nào níng le】
01

发生误会或彼此意见不合，而把气氛弄得很僵。。如：「她们又闹拧了！」

Ví dụ
02

Bỗng xảy ra mâu thuẫn, làm tình cảm trở nên căng thẳng hoặc “cơm không lành canh không ngọt”; (cụm từ dân dã) đã gây gổ, quan hệ bị “đơ” (tham chiếu: 闹僵了)

或作「闹僵了」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 闹拧了

nào

闹

níng

拧

le

了

闹
Bính âm:
【nào】【ㄋㄠˋ】【NÁO】
Các biến thể:
鬧, 閙, 𠅈, 𠆴, 𠇰, 𡗚, 𢂂, 𨶂
Hình thái radical:
⿵,门,市
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
门
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶丨フ丶一丨フ丨
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép