Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 闻风破胆 trong tiếng Việt

闻风破胆

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Wén

ㄨㄣˊwenthanh sắc

闻风破胆 (Thành ngữ)

【wén fēng pò dǎn】
01

Nghe thấy chút tin tức là sợ tái mặt, sợ hãi đến mất can đảm; rất khiếp sợ trước một thế lực nào đó (Hán-Việt: văn phong phá đảm)

听到一点风声就吓破了胆。形容对某种力量的极度惶恐。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 闻风破胆

wén

闻

fēng

风

pò

破

dǎn

胆

Các từ liên quan

闻一多
闻一知十
风世
风丝
风丝不透
破不剌
破业
破业失产
破丢不答
破丢不落
胆丧魂惊
胆丧魂消
胆义
胆俞
闻
Bính âm:
【wén】【ㄨㄣˊ】【VĂN】
Các biến thể:
聞, 䎹, 䎽, 𥹢, 𦕁, 𦕌, 𦖫, 𪖴
Hình thái radical:
⿵,门,耳
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
门
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶丨フ一丨丨一一一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép