Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 闻风逃遁 trong tiếng Việt

闻风逃遁

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Wén

ㄨㄣˊwenthanh sắc

闻风逃遁 (Thành ngữ)

【wén fēng táo dùn】
01

Vừa nghe thấy tiếng gió hay tin tức nào đó, bạn sẽ vội vàng bỏ chạy; nghe tiếng gió thì bỏ chạy thật xa (có ý xúc phạm, thể hiện sự rụt rè hoặc đổi hướng khi gió đến)

风：风声，消息；逃遁：远逃。听到一点风声就逃得远远的。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 闻风逃遁

wén

闻

fēng

风

táo

逃

dùn

遁

Các từ liên quan

闻一多
闻一知十
风世
风丝
风丝不透
逃丁
逃世
逃之夭夭
逃乖
逃乱
遁世
遁世幽居
遁世无闷
遁世离俗
闻
Bính âm:
【wén】【ㄨㄣˊ】【VĂN】
Các biến thể:
聞, 䎹, 䎽, 𥹢, 𦕁, 𦕌, 𦖫, 𪖴
Hình thái radical:
⿵,门,耳
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
门
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶丨フ一丨丨一一一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép