Bản dịch của từ 闻鸡人 trong tiếng Việt
闻鸡人
Danh từ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Wén | ㄨㄣˊ | w | en | thanh sắc |
闻鸡人 (Danh từ)
【wén jī rén】
01
Chỉ người có chí khí và chịu khó, kịp thời nỗ lực (theo gương 祖逖“闻鸡起舞”); nghĩa bóng: người biết thức tỉnh và hăng hái lập công.
指闻鸡起舞的祖逖。比喻及时奋发的志士。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 闻鸡人
wén
闻
jī
鸡
rén
人
Các từ liên quan
闻一多
闻一知十
鸡丁
鸡争鹅斗
鸡人
鸡伏鹄卵
人一己百
人丁
人丁兴旺
人上
人不为己,天诛地灭
- Bính âm:
- 【wén】【ㄨㄣˊ】【VĂN】
- Các biến thể:
- 聞, 䎹, 䎽, 𥹢, 𦕁, 𦕌, 𦖫, 𪖴
- Hình thái radical:
- ⿵,门,耳
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 门
- Số nét:
- 9
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶丨フ一丨丨一一一
- HSK Level ước tính:
- 2
- TOCFL Level ước tính:
- 3
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
㑮
雯
䰚
阌
鳼
螡
闦
鴍
炆
蟁
䦩
蚊
闷
闺
闲
闯
阇
阃
闵
阙
阗
阊
阏
闪
罚
䒹
䜥
怘
追
珀
㘸
㖋
㳜
骂
栐
砎
新闻
闻名
见闻
闻到
丑闻
绯闻
传闻
好闻
趣闻
闻讯
