Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 阁老 trong tiếng Việt

阁老

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Gé

ㄍㄜˊgethanh sắc

阁老 (Danh từ)

【gé lǎo】
01

Danh xưng chức quan thời Đường: chỉ những thự sự lâu năm ở hai tỉnh 中书、门下 (thư phòng, môn hạ), sau dùng tôn xưng tể tướng; nghĩa gần: “lão quan”, “quan kỳ cựu”.

唐代称任事很久的中书、门下两省的舍人为「阁老」。后尊称宰相为「阁老」。。新唐书．卷四十七．百官志二：「以久次者一人为阁老，判本省杂事。」

Ví dụ
02

Danh xưng thời Minh, Thanh chỉ các đại học sĩ được triệu vào 'ngự các' làm việc — tức là 'các lão' triều đình, giống quan cố vấn cao cấp.

明、清时，称入阁办事的大学士为「阁老」。。喻世明言．卷四十．沈小霞相会出师表：「却说保安州父老闻知沈经历为上本参严阁老，贬斥到此。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 阁老

gé

阁

lǎo

老

阁
Bính âm:
【gé】【ㄍㄜˊ】【CÁC】
Các biến thể:
閣
Hình thái radical:
⿵,门,各
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
门
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶丨フノフ丶丨フ一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép