Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 防御战 trong tiếng Việt

防御战

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fáng

ㄈㄤˊfangthanh sắc

防御战 (Danh từ)

【fáng yù zhàn】
01

Cuộc chiến phòng thủ; chiến đấu để bảo vệ lập trường, lý luận hoặc lợi ích trước sự tấn công/phá hủy của đối phương (Hán‑Việt: phòng + dụ/chiến).

在政治、文化上捍卫正确理论，防御反对者的破坏，称为「防御战」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Cuộc chiến phòng ngự; đánh để bảo vệ, ngăn chặn đối phương tiến công (Hán‑Việt: phòng + vệ = phòng vệ, chiến = chiến tranh).

抗御敌人的战争。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 防御战

fáng

防

yù

御

zhàn

战

防
Bính âm:
【fáng】【ㄈㄤˊ】【PHÒNG】
Các biến thể:
坊, 埅
Hình thái radical:
⿰,⻖,方
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
阝
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
フ丨丶一フノ
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép