Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 階 trong tiếng Việt

階

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiē

ㄐㄧㄝˉN/AN/AN/A

階 (Danh từ)

【jiē】
01

Cầu thang, bậc thềm (như bậc thang bằng gạch đá hoặc bậc thềm trên núi giúp lên xuống dễ dàng)

為了便於上下，用磚石砌成的或就山勢鑿成的梯形的道：～除（臺階）。～墀（臺階）。～級。～下囚。台～。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Cấp bậc, tầng lớp (như tầng lớp xã hội, cấp bậc quan chức, quân đội)

等級，層次：～層。官～。軍～。音～。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Dựa vào, nhờ vào (như dựa vào mối quan hệ, sự giúp đỡ)

憑藉：～緣（憑藉，依附）。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Nguồn gốc, nguyên nhân (như nguyên nhân tai họa)

由來：～禍。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

05

Con đường, lối đi (như đoạn đường, phương tiện)

途徑：～段。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

階
Bính âm:
【jiē】【ㄐㄧㄝˉ】【GIAI】
Các biến thể:
堦, 阶
Hình thái radical:
⿰,⻖,皆
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
阜
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
フ丨一フノフノ丨フ一一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép