Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 随手拈来 trong tiếng Việt

随手拈来

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Suí

ㄙㄨㄟˊsuithanh sắc

随手拈来 (Động từ)

【suí shǒu niān lái】
01

Có thể lấy ra một cách dễ dàng, tự nhiên; thường dùng để chỉ việc viết lách không cần suy nghĩ nhiều, lựa chọn từ ngữ một cách linh hoạt.

拈：用手指捏取东西。随手拿来。多指写文章时能自由纯熟的选用词语或应用典故，用不着怎么思考。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 随手拈来

suí

随

shǒu

手

niān

拈

lái

来

Các từ liên quan

随丁
随世沈浮
随乡入乡
随乡入俗
手上
手下
手下人
手下留情
手不停挥
拈华摘艳
拈周试晬
拈团儿
拈度
来下
来不及
来世
随
Bính âm:
【suí】【ㄙㄨㄟˊ】【TUỲ】
Các biến thể:
遀, 隨, 䢫, 𨔳, 𨼕
Hình thái radical:
⿰,⻖,迶
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
阝
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
フ丨一ノ丨フ一一丶フ丶
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép