Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 隙开 trong tiếng Việt

隙开

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xì

ㄒㄧˋxithanh huyền

隙开 (Động từ)

【xì kāi】
01

Mở ra khe hở; nứt, hé (làm xuất hiện kẽ hở)

1.亦作“?开”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

3.疏散开。

Ví dụ
03

Sinh ra khoảng cách, nảy sinh sự xa cách (giữa người với người hoặc hai bên); có Hán-Việt: 'khích khai/khích khai' để nhớ nghĩa 'phát sinh khe hở/xa cách'.

2.谓彼此产生隔阂。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 隙开

xì

隙

kāi

开

Các từ liên quan

隙中观斗
隙中驹
隙会
隙光
隙坏
开七
开业
开丧
开中
开云见天
隙
Bính âm:
【xì】【ㄒㄧˋ】【KHÍCH】
Các biến thể:
𨻶, 隟, 䧍, 𡭴, 𡭽, 𡮂, 𧯈, 𧯊, 𨻩
Hình thái radical:
⿰,⻖,𡭴
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
阝
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
フ丨丨ノ丶丨フ一一丨ノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép