Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 难以为情 trong tiếng Việt

难以为情

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Nàn

ㄋㄢˊnanthanh sắc

难以为情 (Tính từ)

【nán yǐ wéi qíng】
01

Ngượng ngùng, xấu hổ vì mất mặt hoặc không biết xử sự sao cho vừa lòng người khác (tự thấy khó xử về mặt tình mặt)

指情面上过不去。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 难以为情

nán

难

yǐ

以

wéi

为

qíng

情

Các từ liên quan

难上加难
难上难
难不成
难世
难为
以一儆百
以一奉百
以一当十
为下
为丛驱雀
为主
为久
情不可却
情不自堪
情不自已
难
Bính âm:
【nàn】【ㄋㄢˊ, ㄋㄢˋ】【NAN, NẠN】
Các biến thể:
難, 𨿻, 𩀏, 𩀙, 𩀡, 𩀤, 𩁚, 𩁢, 𩁣, 𩁤, 𩁩, 𩁪, 𩁬, 𩁮, 𩁲, 𩁳, 𪄿, 𪅀, 𪇠, 𪇼
Hình thái radical:
⿰,又,隹
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
隹
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
フ丶ノ丨丶一一一丨一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép