Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 难收覆盆水 trong tiếng Việt

难收覆盆水

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Nàn

ㄋㄢˊnanthanh sắc

难收覆盆水 (Thành ngữ)

【nán shōu fù pén shuǐ】
01

Ví von việc đã rồi, không thể thu hồi được (như nước đổ đi không vớt lại được); việc đã xảy ra không thể cứu vãn.

比喻事情无法挽回。语本《后汉书．何进传》﹕“国家之事﹐亦何容易！覆水不可收。宜深思之。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 难收覆盆水

nán

难

shōu

收

fù

覆

pén

盆

shuǐ

水

Các từ liên quan

难上加难
难上难
难不成
难世
难为
收业
收举
收之桑榆
收买
覆书
覆乱
覆乳
覆亏
覆亡
盆下
盆倾瓮倒
盆倾瓮瀽
盆吊
盆地
水上
水上运动
水上飞机
难
Bính âm:
【nàn】【ㄋㄢˊ, ㄋㄢˋ】【NAN, NẠN】
Các biến thể:
難, 𨿻, 𩀏, 𩀙, 𩀡, 𩀤, 𩁚, 𩁢, 𩁣, 𩁤, 𩁩, 𩁪, 𩁬, 𩁮, 𩁲, 𩁳, 𪄿, 𪅀, 𪇠, 𪇼
Hình thái radical:
⿰,又,隹
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
隹
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
フ丶ノ丨丶一一一丨一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép